Jeudi 18 mai à 20h50
ÉPISODE 3 : DERAPAGES
Les braqueurs qui sévissent dans la région depuis quelque temps ont encore frappé en cambriolant une résidence secondaire en présence de ses occupants. Mais cette fois, il semblerait que les braqueurs aient dérapé. Ils ont sauvagement assassiné leurs victimes. L'enquête sur ce triple meurtre va s'avérer pourtant plus complexe qu'il n'y paraît pour la Section de recherches. Les gendarmes se demandent s'ils n'ont pas affaire à un assassinat de sang-froid maquillé en homejacking. La réalité s'avérera plus surprenante encore.
Jeudi 18 mai à 21h45
Thierry Carrel, tétraplégique, est assassiné à son domicile. Tout porte à croire que c'est un cambriolage qui a mal tourné. La Section de recherches ne s'arrête pas aux apparences et s'intéresse à la personnalité complexe de la victime, véritable tyran depuis son handicap avec sa femme, son fils et son associé. Sans omettre qu'il devenait de plus en plus dépendant de cette prostituée que lui payait sa femme pour subvenir à ses besoins sexuels...